Hoe werkt het?
Trackler vertaalt de interface automatisch, maar inhoud die jij zelf schrijft — zoals formulieren, berichten en schedulers — moet je zelf in de juiste taal aanmaken. Meer hierover lees je in Taalinstellingen in Trackler.
Om meerdere talen te ondersteunen, werk je met:
Tags op een Track om de taal te identificeren
Workflows met een taalconditie om de juiste inhoud te activeren
Aparte onboardings, formulieren, schedulers en berichten per taal
Stap 1 — Ken een taaltag toe aan een Track
Wijs bij het aanmaken of bewerken van een Track een tag toe die de taal aangeeft. Bijvoorbeeld:
NLvoor Nederlandstalige TrackeesENGvoor Engelstalige Trackees
Stap 2 — Richt een workflow in met een taalconditie
Maak een workflow aan met de volgende logica:
Als tag bevat NL → start de Nederlandstalige lijst Als tag bevat ENG → start de Engelstalige lijst
Zo krijgt elke Trackee automatisch de juiste versie aangeboden op basis van de tag die jij hebt toegewezen.
Stap 3 — Maak je inhoud per taal aan
Zorg dat je voor elke taal aparte versies hebt van:
Formulieren
Schedulers
Berichten in workflows
Koppel in elke taaltak de juiste versies aan de bijbehorende workflow.